生地黄 shēng dì huáng (шэн ди хуан)
Корень ремании — Radix Rehmanniae
Корень ремании клейкой — Rehmannia glutinosa Libosch. (семейство Норичниковые — Scrophulariaceae).
Выкапывают осенью. Используют в свежем виде или после сушки.
Вкус. Сладкий, горький.
Свойства. Холод.
Соотнесенность с каналами. Сердца, печени, почек.
Функции. Охлаждение жара и остужение крови, питание Инь для содействия образованию жидкостей.
Показания.
- Жар в крови: кровохарканье, носовое кровотечение, кровь в моче или кале, маточные кровотечения с выделением темно-красной крови со сгустками, темные пятна и узелки на коже.
- Недостаток Инь с повреждением жидкостей организма: диабет, сухость во рту, жажда.
Применение и дозы. В отварах по 10—30 г. При использовании в свежем виде дозу удваивают или выдавливают сок из свежего корня ремании. Свежий и сушеный корень ремании обладают аналогичными свойствами и функциями, однако сила укрепления Инь у свежего корня ремании немного слабее, а сила охлаждения жара и содействия образованию жидкости, остужения крови и прекращения кровотечений сильнее.
Примечание. Не применять при чувстве переполнения в животе и жидком стуле из-за недостатка Ци селезенки, а также при скоплении сырости.
Цитаты
«Бэнь цао ган му» (本草纲目, Систематизированное описание корней и трав, 1590 г.):
Функции и показания:
«Применяется при непрерывных маточных кровотечениях, поднятии крови к сердцу с удушьем после родов, при кровотечении с угрозой выкидыша вследствие травмы, слабости родовой деятельности, вывихах и переломах ног при падении с образованием застоя крови, носовом кровотечении, кровавой рвоте. Во всех этих случаях толочь, пить отжатый сок» («[Мин и] бе лу»1).
«Способствует устранению всех видов жара, облегчению тока менструальной крови, восстановлению проходимости в водных путях. Толочь, накладывать на эпигастральную область и живот для изгнания застойной крови» (Чжэнь Цюань2).